फ़्रेम के पीछे: सिनेमा के लेंस के माध्यम से थोटा थरानी की यात्रा
मुझे संदेह है कि थोटा थारानी की बुद्धिमान सफेद दाढ़ी वैसे ही बहती है क्योंकि यह कहानियों से भरी हुई है। 75 साल की उम्र में, कलाकार और भारतीय सिनेमा के बेहतरीन कला निर्देशकों में से एक, जीवन पर सिर्फ एक या दो सबक साझा नहीं करते हैं। उनकी बुद्धि हाजिरजवाबी और हंसी-मजाक के माध्यम से चमकती है – हमेशा सवालों के बीच एक चुटकी का चयन करते हुए, अपने दर्शकों को हंसाने के लिए तैयार रहते हैं। तिरुवन्मियूर की शांत, आवासीय गलियों में उनके विशाल स्टूडियो में, कोई व्यक्ति बैठने और बातचीत करने के लिए कैनवस, मूर्तियों और पेंट की ट्यूबों के समुद्र के बीच से गुज़रता है। फिर वह सेल्युलाइड के जादू के बारे में उतनी ही पुरानी कहानी से शुरुआत करता है।
वे कहते हैं, “सिनेमा सेट की मेरी पहली यादें तब से हैं जब मैं एक छोटा बच्चा था और अपने पिता (थोटा वेंकटेश्वर राव) के साथ जाता था, जो खुद एक कला निर्देशक थे। उस समय, वहीदा रहमान (अभिनेता) जैसे लोग मुझे अपने साथ ले जाते थे। मैंने अपना ज्यादातर समय वहां ड्राइंग करते हुए बिताया। वरिष्ठ कलाकार अक्सर आते थे और मुझसे पूछते थे कि मैं क्या बना रहा हूं।”
यह वही स्मृति है, जो जीवन को बनाने वाली लंबी रीलों के नीचे दबी हुई है, जिसे वह कैहियर्स डू सिनेमा नामक अपनी नवीनतम प्रदर्शनी में उजागर करने की उम्मीद करता है, जिसे 1 से 14 नवंबर के बीच मद्रास के एलायंस फ़्रैन्काइज़ में प्रदर्शित किया जाएगा। इसमें, 25 से अधिक पेंटिंग, बेकार सामग्री से बने फ्रेम – पुराने दरवाजे, खिड़की के फ्रेम, कुर्सियां, और छत के टुकड़े देखने की उम्मीद है। हालाँकि, ज्यादातर लोग सिनेमा में पुराने दिनों के जीवन को देखने की उम्मीद करते हैं, जब घुड़सवार बहुतायत में थे, और लाइटमैन को परछाइयों को तराशने और आकार देने में वर्षों लग जाते थे।
काहियर्स डू सिनेमा | शीर्षक वाली प्रदर्शनी का भाग फोटो साभार: थोटा थरानी
“इस तरह के प्रभाव को एक साथ लाने के लिए स्कैच पेन के साथ गाड़ा कपड़े पर रेखाचित्र बनाए जाते हैं। प्रदर्शनी युवा सफाई करने वाले लड़कों, कैमरामैन, निर्देशक सहायकों के लिए एक समर्पण है – पर्दे के पीछे के लोग जिन्होंने दुनिया बनाने और सिनेमा को जीवंत बनाने में मदद की। मैं इन छवियों के साथ बड़ा हुआ और दृश्यों को देखने में काफी समय बिताया। वे सभी मेरे पास वापस आ गए हैं और खुद को कैनवास पर पाया है,” भारतीय सिनेमा की कुछ सबसे ज्वलंत छवियों के वास्तुकार कहते हैं। पोन्नियिन सेलवन,नायकनऔर शिवाजी. ये उनकी लंबी फिल्मोग्राफी में कुछ प्रमुख नाम हैं।
इसने मेरी जिंदगी बदल दी
थोटा थरानी द हिंदू की एक नई पॉडकास्ट श्रृंखला ‘दिस चेंज्ड माई लाइफ’ का हिस्सा होंगे। पहला एपिसोड शनिवार, 1 नवंबर को रिलीज़ होगा। पहला एपिसोड देखने के लिए YouTube पर द हिंदू ओरिजिनल्स की सदस्यता लें।
थोटा थरानी के अनुसार, हर चीज़ एक विषय है। किसी को केवल सीखने, अध्ययन करने और सबसे महत्वपूर्ण रूप से निरीक्षण करने के लिए समय निकालने की आवश्यकता है। उनकी दुनिया में, कलाकारों को वेग जैसी अवधारणाओं के बारे में सूचित करने के लिए अवलोकन सबसे अच्छा उपकरण है। “यह दिखाने में मदद करता है कि हवा कागज पर कैसे अनुवाद करती है,” वे कहते हैं। वह शुरुआत में मुर्गों और मोरों के आलंकारिक चित्रों सहित विभिन्न विषयों के साथ अपने लंबे अनुभव का पता लगाता है। आख़िरकार, उन्होंने सामान्य दृश्यों, स्थिर जीवन, देवी-देवताओं को चित्रित करना शुरू किया। इस चरण के बाद उन्हें भारतीय लिपियों के साथ खेलने का विचार आया। “मातृभाषा, यह एक खजाना है, ए।” पोक्किशम. कोई इसका उच्चारण कैसे करता है, इसमें इसकी सुंदरता निहित है। मैंने स्क्रिप्ट को एक व्यक्तिगत चुनौती के रूप में उपयोग करने का विचार लिया और इसे अपने अगले प्रमुख विषय के रूप में खेलना शुरू किया, ”वे कहते हैं।
से बातचीत में द हिंदूथोट्टा थरानी ने अपनी कला और पेंटिंग के पीछे की प्रेरणा के बारे में बात की। | फोटो साभार: शिवराज एस
इन वर्षों में, लोगों ने फ्रांस में 1976 और 1977 के बीच एटेलियर 17, एक कला विद्यालय और स्टूडियो में कलाकार के प्रिंटमेकिंग और त्वरित स्केच का भी सामना किया है, जो 20 वीं शताब्दी में प्रिंटमेकिंग के शिक्षण और प्रचार में प्रभावशाली था। वे कहते हैं, “मैंने फ्रांसीसी क्षेत्र के सभी हिस्सों की यात्रा की और बाड़ों पर लटकते छोटे-छोटे रिबन देखे। यहीं पर मैंने अपने अगले प्रमुख संग्रह, सिम्फनी की कल्पना की। मेरे पास उस युग के कई रेखाचित्र हैं।” उन्होंने कई विस्तृत फ्रांसीसी चित्र और दुनिया के रहस्यों पर एक श्रृंखला भी बनाई, जिसमें 1976 और 1977 में 20 गुणा 8 फीट के कैनवास पर एक ब्लैक होल को चित्रित किया।
साल बीत गए. सृजन का यह उत्साह ख़त्म होना बंद हो गया है। लंबे समय तक, वह एक दिन में कम से कम एक पेंटिंग, ड्राइंग या स्क्रिबलिंग बनाने पर जोर देते थे और कम से कम एक शो रखना चाहते थे। वे कहते हैं, आज, 70 वर्षों में यह संख्या लगभग 120 शो तक पहुंच गई है।
जैसे ही हम बात करते हैं, थोटा थरानी अपना फोन निकालते हैं और हमें संदेशों का एक पूरा ढेर दिखाते हैं, जो निर्माताओं और निर्देशकों से फिल्मों के लिए उनकी मंजूरी और रचनाओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं। वह व्यक्तिगत कला बनाने के लिए समय कैसे निकालता है? “कोई तराशने का समय नहीं है। हर किसी को बस यही करना चाहिए। कॉलेज के बाद से यह मेरा आदर्श वाक्य रहा है (उन्होंने मद्रास स्कूल ऑफ आर्ट्स में पढ़ाई की, जहां उन्हें पहले वर्ष को छोड़कर दूसरे वर्ष में दोहरी पदोन्नति मिली)। उस समय, किसी के पास नौकरियों की कोई कतार नहीं होती थी, खासकर कला पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद। हमने वही किया जो हमें फोकस के साथ करना था,” वह कहते हैं।
थोट्टा थरानी | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
जब वह रचना नहीं करते हैं, तो थोटा थरानी को शास्त्रीय संगीत का आनंद लेते देखा जा सकता है। गहरी, तीव्र और कभी-कभी उदास ध्वनि के बावजूद उनका पसंदीदा जोहान्स ब्राह्म्स है। इस संगीतकार के अलावा, वह तीन बड़े लोगों को भी सुनता है – लुडविग वान बीथोवेन, जोहान सेबेस्टियन बाख, और वोल्फगैंग अमाडेस मोजार्ट, साथ ही प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की और फ्रेडरिक चोपिन। वे कहते हैं, “तमिल सिनेमा के संगीतकार भी कम नहीं हैं। इलैयाराजा को देखिए, वह एक प्रतिभाशाली और बहुत बुद्धिमान व्यक्ति हैं। वह थिएटर पहुंचने से ठीक पहले नोट्स लिखते थे। दूसरे जीवन में, मैं एक कंडक्टर बनना पसंद करता।”
हालाँकि, अभी के लिए, ड्यूटी कॉल है।
थोटा थरानी, सफेद कपड़े पहने हुए, यह जांचने के लिए दूर जाते हैं कि एलायंस में उनके कार्यों का स्थान सही है या नहीं। एक वादे के साथ विदा होते हुए वह कहते हैं, “इनमें से किसी एक दिन का इंतजार करें। हम उस कला पर गौर करेंगे जो मैंने फिल्मों के लिए बनाई है।”
काहियर्स डू सिनेमा 1 से 14 नवंबर के बीच एलायंस फ़्रैन्काइज़ डी मद्रास, नुंगमबक्कम में प्रदर्शित किया जाएगा। प्रवेश निःशुल्क है.
प्रकाशित – 30 अक्टूबर, 2025 02:05 पूर्वाह्न IST
