विजाग जूनियर लिट फेस्ट में क्लासिक्स की फिर से कल्पना करने के लिए मुंबई से हेलेन ओ’ग्राडी थिएटर मंडली

जब मुंबई के युवा अभिनेताओं का एक समूह 8 और 9 नवंबर को हवा महल में विजाग जूनियर लिट फेस्ट (वीजेएलएफ) में मंच पर आएगा, तो वे अपने साथ महीनों की अनुशासित रिहर्सल, रचनात्मक सहयोग और नाटकीय खोज की भावना लेकर आएंगे। हेलेन ओ’ग्राडी थिएटर मंडली, जिसमें एसएम शेट्टी इंटरनेशनल स्कूल, पवई के कक्षा 5 से 8 तक के 20 छात्र शामिल हैं, दो विपरीत नाटक प्रस्तुत करेंगे: द साउंड ऑफ म्यूजिक और द टेम्पेस्ट। 50 प्रतिभागियों के ऑडिशन के बाद चुनी गई बच्चों की इस टीम के लिए यह यात्रा अंतिम प्रदर्शन जितनी ही महत्वपूर्ण रही है। हेलेन ओ’ग्राडी के उपाध्यक्ष (प्रशिक्षण) उर्वी ठाकर कहते हैं, “हमने छात्रों के एक बड़े समूह के साथ शुरुआत की और धीरे-धीरे इसे 20 तक सीमित कर दिया।” “अंतिम निर्माण को आकार देने के लिए, हमने ढाई महीने तक उनके साथ मिलकर काम किया, चरित्र कार्य, मंच उपस्थिति और समन्वय को परिष्कृत किया।” उर्वी और हेलेन ओ’ग्राडी इंटरनेशनल के वरिष्ठ प्रशिक्षक दीप्तेश खेड़ा, निर्देश को खोज के साथ संतुलित करते हुए, इस प्रक्रिया के माध्यम से छात्रों का मार्गदर्शन कर रहे हैं।

रचनात्मक टीम ने शुरुआत में ही मंचन को सरल बनाए रखने का निर्णय लिया। उर्वी कहती हैं, ”हम चाहते थे कि कथा और प्रदर्शन को प्राथमिकता दी जाए।” “विस्तृत सेट या प्रॉप्स के बिना भी, जब पात्र और संवाद मजबूत होते हैं, तो नाटक दर्शकों को बांधे रख सकता है।” न्यूनतम सेटिंग बच्चों की अभिव्यक्ति और समय पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देती है, जिससे मंच पर एक संक्षिप्त लेकिन शक्तिशाली उपस्थिति सामने आती है।

दोनों प्रस्तुतियों की एक विशिष्ट विशेषता संवादों सहित पूर्व-रिकॉर्ड की गई ध्वनि का उपयोग है। उर्वी बताती हैं, “छात्रों को अपने आंदोलनों और अभिव्यक्तियों को पहले से रिकॉर्ड किए गए संवाद और संगीत संकेतों के साथ समन्वयित करने के लिए प्रशिक्षित किया गया है।” “यह उन्हें समय की गहरी समझ विकसित करने में मदद करता है, और साथ ही, यह सुनिश्चित करता है कि हम अंतिम समय में किसी भी तकनीकी असफलता से बचें।”

द साउंड ऑफ म्यूजिक की संगीतमय नींव इस बहुचर्चित फिल्म के प्रति वफादार बनी हुई है, जिसमें हेलेन ओ’ग्राडी टीम द्वारा बनाई गई नई रचनाओं के साथ परिचित ट्रैक जुड़े हुए हैं। हालाँकि, द टेम्पेस्ट के लिए, अनुकूलन के लिए सावधानीपूर्वक पुनर्कल्पना की आवश्यकता थी। उर्वी कहती हैं, ”हमारा संस्करण शेक्सपियर से थोड़ा अलग है।” “हमने कुछ अंधेरे हिस्सों और हिंसा दिखाने वाले कुछ तत्वों को हटा दिया है।” स्पष्टता के लिए लिपि को सरल बनाया गया है, फिर भी इसके मूल स्वर की गरिमा और भाषा का लालित्य बरकरार रखा गया है।

हेलेन ओ’ग्राडी टीम के लिए, द टेम्पेस्ट विशेष प्रतिध्वनि रखता है। उर्वी कहती हैं, “यह एक ऐसा नाटक है जो निष्ठा, क्षमा, शक्ति, प्रेम और जादू का स्पर्श दर्शाता है।” “हमने इसे वयस्क दर्शकों के लिए 50 से अधिक बार प्रदर्शित किया है; लेकिन बच्चों के लिए तैयार किया गया यह संस्करण, हल्के, अधिक सुलभ रूप में समान भावनात्मक गहराई रखता है।”

8 नवंबर को द टेम्पेस्ट और 9 नवंबर को हवा महल के वीजेएलएफ में शाम 6 बजे से 7 बजे तक साउंड ऑफ म्यूजिक का मंचन किया जाएगा। प्रवेश निःशुल्क है.