तिरुक्कुरल छंदों को दुनिया भर में ले जाना

भाई-बहन लिडियन नदस्वरम और अमृतवर्षिनी नदस्वरम द्वारा लिखित ‘द थिरुक्कुरल 1330: म्यूजिकल एथोस’, जिसमें दुनिया भर के एक हजार से अधिक गायक शामिल हैं, सितंबर में रिलीज़ हुई थी। परियोजना के बीज एक दशक पहले बोए गए थे, जब अमृतवर्षिनी 12 वर्ष की थीं और लिडियन नौ वर्ष की थीं, लेकिन वास्तविक काम 6 सितंबर, 2023 को ही शुरू हुआ।

सभी 1,330 कुरल्स (तमिल दोहे) को 22 घंटे तक चलने वाले एकल कार्य के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिसमें पश्चिमी शास्त्रीय, कर्नाटक, हिंदुस्तानी, जैज़, ब्लूज़, सिम्फोनिक, अकापेल्ला, भारतीय फ्यूजन, पॉप, रैप और इलेक्ट्रॉनिक सहित 200 से अधिक शैलियों और शैलियों को शामिल किया गया है। गायकों की उम्र तीन से 94 वर्ष के बीच थी। प्रत्येक कविता को उसके अर्थ और शक्तिवासन द्वारा लिखित एक संक्षिप्त तमिल सारांश के साथ प्रस्तुत किया गया है।

परियोजना का लक्ष्य यह है कि तिरुक्कुरल और इसके गहन अर्थ का संगीत के माध्यम से आनंद लिया जा सके और समझा जा सके।

मल्टी-इंस्ट्रूमेंटलिस्ट लिडियन ने 13 साल की उम्र में वैश्विक लोकप्रियता हासिल की जब उन्होंने अमेरिकी प्रतियोगिता द वर्ल्ड्स बेस्ट जीती और बाद में द एलेन डीजेनरेस शो में प्रदर्शन किया। इस परियोजना के लिए, लिडियन ने अमृतवर्षिनी, जो एक बांसुरीवादक और गायिका भी हैं, द्वारा संगीतबद्ध किए गए सभी छंदों को बजाया, रिकॉर्ड किया, ध्वनि-मिश्रित किया और उनमें महारत हासिल की।

टीम अंग्रेजी प्रस्तुतियों और उपशीर्षकों के साथ 1330 गीतात्मक वीडियो भी डाल रही है, ताकि दुनिया भर के दर्शक तिरुवल्लुवर से जुड़ सकें।